ما هو معنى العبارة "make down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make down معنى | make down بالعربي | make down ترجمه

يشير هذا التعبير إلى إحداث تأثير سلبي أو تقليل شيء ما، عادة للإشارة إلى إبطاء أو تقليل شأن شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make down"

هذا التعبير يتكون من فعل 'make' وظيفته إحداث تأثير، و 'down' وهو ظرف يشير إلى الاتجاه السلبي أو التقليل.

🗣️ الحوار حول العبارة "make down"

  • Q: Why did you make down the project's importance?
    A: I had to make it down to fit the new budget constraints.
    Q (ترجمة): لماذا قللت من أهمية المشروع؟
    A (ترجمة): كان علي أن أخفضه ليناسب القيود المالية الجديدة.
  • Q: Can making down a proposal affect its chances of being accepted?
    A: Absolutely, making down a proposal often leads to its rejection.
    Q (ترجمة): هل يمكن أن يؤثر تقليل مقترح على فرص قبوله؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، غالبًا ما يؤدي تقليل المقترح إلى رفضه.

✍️ make down امثلة على | make down معنى كلمة | make down جمل على

  • مثال: The manager decided to make down the expectations for the quarter.
    ترجمة: قرر المدير تقليل التوقعات للربع.
  • مثال: She made down the volume of the music to avoid disturbing the neighbors.
    ترجمة: قللت من حجم الموسيقى لتجنب الإزعاج للجيران.
  • مثال: The coach made down the team's goals after a series of losses.
    ترجمة: قلل المدرب من أهداف الفريق بعد سلسلة من الخسائر.
  • مثال: He made down his criticism to avoid offending his colleague.
    ترجمة: قلل من تأنيبه لتجنب إساءة معاملة زميله.
  • مثال: The company made down its expansion plans due to economic uncertainty.
    ترجمة: قللت الشركة من خطط التوسع بسبب عدم اليقين الاقتصادي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make down"

  • عبارة: scale back
    مثال: The government decided to scale back on its spending.
    ترجمة: قررت الحكومة تقليل الإنفاق.
  • عبارة: tone down
    مثال: She toned down her outfit to fit the conservative environment.
    ترجمة: قللت من زيها ليناسب البيئة المحافظة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make down"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling office, John was tasked with presenting a new project. However, due to unforeseen budget cuts, he had to make down the project's scope significantly. Despite the scaled-back version, his innovative approach still impressed the board, and the project was greenlit. This experience taught him the importance of adaptability in the face of adversity.

القصة باللغة الإسبانية:

في مكتب حيوي، تم تكليف جون بعرض مشروع جديد. ومع ذلك، بسبب التخفيضات المالية غير المتوقعة، اضطر إلى تقليل نطاق المشروع بشكل كبير. على الرغم من النسخة المخفضة، إلا أن نهجه الإبداعي لا يزال يثير إعجاب المجلس، وتمت الموافقة على المشروع. هذه التجربة علمته أهمية التكيف في وجه المعاناة.

📌العبارات المتعلقة بـ make down

عبارة معنى العبارة
down with يستخدم 'down with' للتعبير عن التأييد أو الطلب بشكل عامي ضد شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في المظاهرات أو الشعارات للإطاحة بشخص أو حكومة أو نظام.
do down يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى أن شخصًا ما يصبح مريضًا أو ينهار نتيجة للتعب أو المرض. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم تدميره أو إبطاله.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.
take down يشير هذا المصطلح إلى إزالة شيء ما أو إخفائه، عادةً لأسباب مثل الصيانة أو الترقية، أو في سياق أكثر حدة، يمكن أن يعني إطفاء شخص أو شيء قوي أو معاقبته.
go down يمكن استخدام هذا التعبير للإشارة إلى الانخفاض أو الهبوط إلى مكان أدنى، أو للإشارة إلى أن شيئًا ما يصبح أقل شهرة أو شعبية، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يصاب بمرض أو عدوى.
get down يمكن استخدام هذا التعبير بعدة طرق. في سياق جسدي، يعني النزول من مكان مرتفع أو الاستلقاء على الأرض. في سياق غير جسدي، يمكن أن يعني تسجيل شيء ما، أو البدء في العمل على شيء ما، أو حتى الشعور بالحزن أو الإحباط.
make for يعني 'make for' أن تتجه نحو شيء ما، أو تساهم في تحقيقه. يمكن استخدامه لوصف الحركة نحو وجهة معينة أو للإشارة إلى أن شيء ما يساهم في نتيجة معينة.
keep down يعني التحكم في شيء ما أو الحفاظ على مستوى منخفض. يمكن استخدامه للإشارة إلى السيطرة على الضوضاء، أو الحفاظ على الأسعار منخفضة، أو المحافظة على الأفراد في مكان ما.
come down يشير هذا التعبير إلى الانخفاض أو الهبوط من مكان مرتفع إلى مكان أقل ارتفاعًا، ويمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى تخفيف المزاج أو الحالة العاطفية.
put down يمكن تفسير 'put down' بطرق متعددة، منها وضع شيء ما في مكانه أو تسجيله، أو الاستعداد للنوم، أو التعبير عن رفض أو عدم تقبل لشيء ما، أو حتى الإشارة إلى الاستهزاء أو التنمر.

📝الجمل المتعلقة بـ make down

الجمل
We’ve bumped up the connection speed to make downloading much faster.